인왕산 초소 산림휴양지[Inwang Guard Post Forest Retreat] - Soltozibin Architects + SN Architecture

 한강과 주변의 산들은 서울에 독특한 캐릭터를 부여합니다. 외부 산들이 서울의 주위를 감싸며, 내부의 네 개의 문은 다시 내부 산들에 의해 둘러싸입니다. 인왕산은 내부 산 중 하나로, 작은 시냇가 사이의 오래된 거주지에서 이어지는 이야기를 갖고 있습니다. 인왕산과 서촌의 역사를 살펴보면, 조선 시대 중산층에 의해 쓰여진 위항문학에 대해 알게 되었습니다. 우리는 낮은 계급의 구성원들이 쓰기에도 불구하고 귀족 계급 사회 시대에 영향을 미칠 수 있는 위항문학이 가지고 있는 역설을 발견했습니다. 유감스럽게도, 중산층은 지적인 집단이 될 수 있었지만, 출생에 따른 계급 제약을 피할 수 없었습니다.

인왕초소 산림휴양지. 1968년 1월 21일, 북한의 31명의 특공대가 대한민국 대통령실인 청와대를 공격했습니다. 사건 이후 북악산과 인왕산에는 30개 이상의 군사 기지가 설치되어 시민들의 출입이 제한되었습니다. 오랜 시간 동안 많은 군사 기지가 철거되었습니다. 2018년부터 해당 지역은 시민들에게 개방되어 있습니다. 서울 성곽에 설치된 20개의 기지 중 17개는 철거되었고, 역사적인 철거와 재생의 역사를 기록하기 위해 3개가 보존되었습니다.

인왕초소 산림휴양지는 과거 RC필로티와 샌드위치 패널로 만들어진 계곡에 숨겨진 막사였습니다. 우리는 파일로 위의 구조물을 철거하고 새로운 시설을 사람들을 위해 디자인했습니다. 우리의 목적은 이 새로운 개방의 시대에서 제한과 적의의 상징을 연결의 상징으로 바꾸어, 또 다른 역설을 창조하는 것이었습니다. 새로운 시설은 이제 등산객들을 위한 피난처로서 그리고 인근 문화 단체들을 위한 문화 복합체로 기능합니다. 피난처, 도서관, 그리고 회당으로 사용되는 이 새로운 시설은 자연환경과 사람들과의 조화를 이루고 있습니다.

목조 건축은 원소들을 삼차원 행렬로 조립하는 것으로 시작합니다. 고트프리트 세미퍼는 이러한 방법을 텍토닉 방법으로 정의했습니다. 다양한 크기의 요소들이 결합과 조합을 통해 구조물을 형성합니다. 전통적인 한국 건축에서는 기둥과 보를 중심으로 한 목조 건축이 기본적으로 설계되며, 이는 체계적인 구조를 형성합니다. 그러나 인왕경비대 숲속 은거지는 이 목조 건축의 원칙을 깨뜨리고 있습니다.

원래의 콘크리트 기둥의 반 크기인 목재 기둥이 전면과 후면에 배치되어 있으며, 크기가 4000mm x 10000mm이고 두께가 500mm인 두 두꺼운 패널 사이로 슬라이드됩니다. 기둥과 패널은 갈라지며 간접 조명이 사용되어 연결이 강조됩니다. 무거운 목재 패널은 기둥 사이에 배치되지만 위에는 배치되지 않아 중력의 법칙을 무시하는 것처럼 보입니다. 두꺼운 나무 패널의 떠다니는 모습은 나무의 특성을 무게에서 가벼움으로 변화시킵니다. 경비소의 물리적 구조에 디자인된 역설은 중산층과 위항문학의 상황과 은유적으로 관련이 있습니다.

Inwangsan Mountain, Seochon, Wihang literature. Han River and the mountains around grant Seoul a character of its own. Outer mountains surround the exterior of Seoul, and the four gates inside are surrounded by inner mountains again. Inwangsan mountain, which is one of the inner mountains, has a connected story within the old residence between the small streams. While looking up the history of Inwangsan Mountain and Seochon, we learned about Wihang literature written by the middle class of the Chosun dynasty. We noticed the paradox Wihang literature possessed, being able to influence the noble class society era although lower class members wrote it. Unfortunately, the middle class could become a group of intellect but could not escape the limit of their birth-given class.

Inwang Guard Post Forest Retreat. On 21/1/1968, 31 commandos from North Korea attacked Cheongwadae, the presidential office of South Korea. After the incident, Bugaksan Mountain and Inwangsan Mountain built more than 30 military posts and restricted citizens in the area. Over a long time, many of the military posts have been deconstructed. Since 2018, the area has been open to citizens. Among the 20 posts constructed on the Seoul city wall, 17 posts have been deconstructed, and 3 have been preserved to record the history of demolition and regeneration.

Built with RC pilotis and sandwich panels, the original building of Inwang Guard Post Forest Retreat was a barrack hidden in the valley. We tore down the structure above the pilotis and designed a new facility for the people. Our purpose was to change the symbol of restriction and enmity into a symbol of connection in this new era of openness, creating another paradox. The new facility now functions as a shelter for hikers and a culture complex for culture groups nearby. Used as a shelter, library, and hall, the new facility creates harmony with the natural environment and people.

Paradox, Tectonic scene. Timber architecture begins by assembling elements into a three-dimensional matrix. Gottfried Semper defined this type of method as the tectonic method. Variously sized elements form the structure with conjunction and combination. In traditional Korean architecture, wooden architecture is basically designed with columns and beams assisted by rafters, which compose the detailed structure. The Inwang Guard Post Forest Retreat breaks this principle of wooden architecture.

Wooden columns that are half the size of the original concrete pillars are placed front and back, slid between two thick panels of 4000 mm x 10000 mm in size and 500mm in thickness. The column and panels make a crack, while indirect lighting is used to emphasize the disconnection. The heavy wooden panels are placed between the columns but not above, making it seem to defy the law of gravity. The floating figure of the thick wood panels changes the characteristic of wood from heaviness to lightness. The paradox designed in the physical structure of the Guard Post is metaphorical with the situation of the middle class and Wihang literature.

---

Inwang Guard Post Forest Retreat

JONGNO-GU, SOUTH KOREA

Architects :  SN Architecture, Soltozibin Architects
Area : 237㎡
Year : 2020
Photographs :   Kim Yongsoon

---

 

from archdaily